-
1 опыт
опыт -
2 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
3 опыт
-
4 опыт
опыт1. опыт, навыки (илен да пашам ыштен налме шинчымаш, моштымаш)Илыш опыт жизненный опыт;
ончыл опыт передовой опыт.
Ну, илен-толын, опытым, манметла, ушым поген ситареда. В. Косоротов. Ну, со временем опыта, как говорят, ума ещё наберётесь.
2. опыт, воспроизведение (иктаж-могай илыш явленийым посна келыштарыме условийыште угыч шочыктымаш, ум кычалмаш)Соловьёва лабораторийыште опыт ыштылаш пеш лывырге кидан, учёный лийын кертеш. «Ончыко» Соловьёва – мастер ставить опыты в лаборатории, может стать учёным.
3. опыт, проба (иктаж-могай пашам могай лектыш лиймым эскерашлан ыштымаш)Самырык писательын икымше опытшо. Первый опыт молодого писателя.
Ме кияр озым дене опытымат ыштена: южо йыраҥышкыже биомицин растворым шавена. В. Сапаев. Мы с рассадой огурцов проводим и опыты: некоторые грядки поливаем раствором биомицина.
-
5 опыт
опыт1) ( совокупность знаний) вопыт, -ту2) ( исследовательский) дослед, -ду - опыт разработки и создания конструкций
- опыт существующий
- опыт холостойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > опыт
-
6 опыт
опытопыт шIын проводить опыт -
7 опыт
опыт м 1. Erfahrung f c; Praxis f (практика); Routine ( - r u - ] f (навык) житейский опыт Lebenserfahrung f по опыту aus (eigener) Erfahrung основанный на опыте erfahrungsmäßig поделиться опытом с кем-л. jem. (D) seine Erfahrungen mitteilen учиться на чьём-л. опыте aus j-s Erfahrung lernen vi обмен опытом Erfahrungsaustausch m 1 2. (эксперимент) Experiment n 1a; Versuch m 1a -
8 ОПЫТ
• Опыт - лучший учитель (О) -
9 опыт
опытм1. (совокупность знаний, навыков) ἡ πείρα:жизненный \опыт ἡ πείρα τής ζωής· обмен \опытом ἡ ἀνταλλαγή (τής) πείρας· убеждаться на \опыте πείθομαι ἀπό τήν πείρα· знать по собственному \опыту γνωρίζω ἐξ ίδίας πείρας· отсу́тствие \опыта ἡ ἀπειροσύνη, ἡ ἔλλειψις πείρας·2. (эксперимент) τό πείραμα / ἡ δοκιμή, ἡ δοκιμασία (проба):производить \опыты κά(μ)-νω πειράματα, πειραματίζομαι· лабораторные \опыты τά ἐργαστηριακά πειράματα. -
10 опыт
опыт — (эксперимент) experiment -
11 опыт
опыт Experiment -
12 опыт
опыт м 1) (навык) η πείρα, η εμπειρία 2) (эксперимент) η δοκιμή, το πείραμα* * *м1) ( навык) η πείρα, η εμπειρία2) ( эксперимент) η δοκιμή, το πείραμα -
13 опыт
таҷриба, малака, маҳорат -
14 опыт
опыт в/по ч.-л. — experience in/of smthIt reveals the author's lack of experience in electronic communication.
Это говорит о недостатке у автора опыта в области электронных коммуникаций.He hasn't any experience of this operating system.
У него нет никакого опыта по работе с этой ОС.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > опыт
-
15 опыт в
опыт в/по ч.-л. — experience in/of smthIt reveals the author's lack of experience in electronic communication.
Это говорит о недостатке у автора опыта в области электронных коммуникаций.He hasn't any experience of this operating system.
У него нет никакого опыта по работе с этой ОС.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > опыт в
-
16 опыт по
опыт в/по ч.-л. — experience in/of smthIt reveals the author's lack of experience in electronic communication.
Это говорит о недостатке у автора опыта в области электронных коммуникаций.He hasn't any experience of this operating system.
У него нет никакого опыта по работе с этой ОС.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > опыт по
-
17 опыт
опыт experience; experiment -
18 опыт
опыт, үөрүйэх -
19 опыт
опыт, са̄вка̄; по опыту са̄вка̄налӣви -
20 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт
См. также в других словарях:
опыт — опыт, а … Русский орфографический словарь
ОПЫТ — основанное на практике чувств. эмпирич. познание действительности; в широком смысле единство умений и знаний. В истории философии широкое распространение получили воззрения эмпиризма и сенсуализма, согласно которым чувств. данные являются … Философская энциклопедия
ОПЫТ — Источник нашей мудрости наш опыт. Источник нашего опыта наша глупость. Саша Гитри Опыт есть совокупность наших разочарований. Поль Оже Опыт это утраченные иллюзии, а не обретенная мудрость. Жозеф Ру Учение это изучение правил; опыт изучение… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОПЫТ — ОПЫТ, опыта, муж. 1. мн. редк.. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. «Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом… … Толковый словарь Ушакова
опыт — Попытка, эксперимент. Проба пера. Первый дебют. См. испытание.. наученный опытом, умудренный опытом... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опыт испытание, проба,… … Словарь синонимов
Опыт — Опыт ♦ Expérience Способ постижения реальной действительности; все, что поступает к нам извне (внешний опыт) и даже изнутри (внутренний опыт) при условии, что в результате мы узнаем что то новое. Противостоит разуму, но одновременно… … Философский словарь Спонвиля
ОПЫТ — эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений. Опыт выступает как результат взаимодействия человека и мира и передается от поколения к поколению … Большой Энциклопедический словарь
опыт — ОПЫТ, эксперимент ОПЫТНЫЙ, пробный, экспериментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опыт — способ познания действительности, основанный на его непосредственном, чувственном практическом освоении. О. служит важным источником информации как о внешнем объективном мире, так и о психической жизни субъекта. В психологии понятие об О.… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЫТ — ОПЫТ, чувственно эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений … Современная энциклопедия
ОПЫТ — l ) философская категория, фиксирующая целостность и универсальность человеческой деятельности как единства знания, навыка, чувства, воли. Характеризует механизм социального, исторического, культурного наследования; 2) гносеологическая категория … История Философии: Энциклопедия